Ich habe es (nur) en passant erfahren.

我(只是)偶然地知道這件事。

Heilungen geschahen oft en passant, wie es sich so ergab.

治愈常常是不經(jīng)意間發(fā)生的。

Und ich würde super gerne in Gespr?chen einfach so en passant mal so ein Zitat droppen und sagen, Ernest Hemingway hat eines doch auch schon gesagt.

而且我特別想在談話中隨便提一句， 比如說掉一個引用來講，歐內(nèi)斯特·海明威也說過類似的話。

" Wie ich da die erste ausgepackte Kiste raustrage. Und da kann ich dann en passant noch mal sagen: Ausschuss für Verkehr und digitale Infrastruktur, Vorsitzender, und dann hat man das quasi gleich mittransportiert" .

“當我把第一箱東西拿出來的時候。順便再說一下：我是交通和數(shù)字基礎設施委員會的主席，這樣的話就能一起提到了。”

Sie haben es en passant erw?hnt, wir müssen das erkl?ren.

Jetzt haben sie mal so en passant ihrer Frau noch ein Kompliment gemacht, Herr Mogler.